IELTS奇觀

從來沒想過自己會去考IELTS, 因為要符合一個英國課程的語言要求就去考了。

未入考場之前，要先存放自己的物品，口袋裡面也不可以放東西。我按指示做好，工作人員問我："Nothing in your pocket?"

我對他說"No"。

他顯得猶豫，再問我同樣問題。

我再說"No"，他仍然猶豫，然後又讓我走，好神奇。

我很好奇當時他在想甚麼，忘了他的問題裡有"nothing"這個字嗎？


考試一切簡單順利，但台上的chief invigilator全程把"seat"說成"sit", 說了十次八次。

派卷時有幾個考生拿起筆，她又叫考生"put down THE pen", 她在說誰的筆呢？



IELTS堂堂一個國際英文考試，這些小插曲真的讓我大開眼界。

不過除了這些小事，整體安排還挺不錯的。

妙問妙答（6）

電梯大堂裡只有一個在看故事書的日本人小朋友和爸爸，還有我。

（日文 + 些少英文）
小朋友: 呢度話"I'm a little flower"。"I'm a small flower"可以嗎？
爸爸：可以呀
小朋友：點解寫little？
爸爸："Little"比較kawaii嘛～
小朋友：有幾kawaii？

爸爸：（忽然聲音變小）好似你咁kawaii, my "little" princess
小朋友：（臉紅）

難怪有人說女兒是爸爸的前世情人（？）

Gifted people don't start with A+

偶然看到一個TED talk: Asian doesn't start with A+，說的固然是他人對Asian Americans的錯覺。不過只要把Asian Americans或者Asian 換成Gifted people或者 gifted，內容一樣成立。

資優人士之中的完美主義者尤甚。

妙問妙答(5)

友人的女兒剛3歲，有天我們一班朋友聚會，小人兒也參加。

最近友人剛搬家，我們隨便問問小朋友對新居的印象。

朋友A: 你鐘唔鐘意你個新屋企？
小朋友：鐘意
朋友A: 咁你鐘意新屋企d乜野？
小朋友：波波池同埋滑梯
朋友B: 好好玩架？你下次帶埋我去你屋企玩，好唔好呀？
小朋友：好！

朋友B接著問，「咁你住0係邊度架？」

小朋友眼珠轉轉，認真地想了一會兒。

我們期待她說香港九龍新界，或者一個區域，甚至一個大廈或者屋苑名稱，但她淡定地這樣說：

「我住0係地球。」

妙問秒答（4）

去屋企附近快餐店，看到一個穿著幼稚園校服的小朋友和一個腳打了石膏、走路要用clutches的爸爸。

爸爸：你幫我搵個位丫，我腳好痛呀
小朋友：ok!
（去到一張六人枱前）
小朋友：呢度有沒人架？

個小朋友行動敏捷，口齒伶俐。

坐下後，小朋友把送餐的號碼牌放桌上，馬上問了一個很好的問題：

「佢地點知d野係我地架？」

爸爸仔細解釋： 「呢個牌寫住1，工作人員會拎住1號既食物黎搵我地。」

小朋友：「工作人員點知1號係咩野食？」

爸爸就坦白說他也肯定，然後這樣提議：

「我地可以估下，嗱，你俾你估先。一陣返屋企上網查下我地邊個啱。」

於是小朋友就開始動腦，想了很多答案，看起來一副充滿樂趣的樣子。