第一次在這樣的場合致辭。面對著千多人，我用自己日漸生疏的外語，訴說對我的mentor，也是我中學時代網友的懷念。我以為只有廣東話和英文才會有觸動心靈的感覺，但原來用頗為有限的詞彙，一個不算熟悉的語言，也可以表達豐富的情感。一邊說，一邊就浮現出一幕又一幕的回憶。
在我之前，有家人、親人、朋友和學生先後致辭，在organ的低聲伴奏之下，大家都顯得相當平靜。唯獨到我，也許因為我獨特的外國人腔，也許因為我直接而有限的詞彙，居然把很多人接二連三的弄哭了，最後把自己也弄哭了，一發不可收拾。本來我說英文就好，那就可以利用語言的靈巧，用較為洽當的詞彙把所思所感呈現出來。一旦利用沒有像廣東話和英文一樣純熟的外語，事情就變得直截了當，開心就開心，傷心就傷心，難過就難過，像小朋友的世界一樣黑白分明。難怪小朋友開心的時候比誰都更開心，不開心的時候會歇斯底里地哭。
我把很多在場人士都給弄哭了，那真的如牧師所說，讓大家都進入自己的inner room，讓情感流露洗滌心靈嗎?
沒有留言:
張貼留言