一向都對德國人的思考方式有興趣。偶然間找到這個羅列上千個德國大學的德文、英文lectures的網站:https://www.fernstudi.net/magazin/10963
(仔細看,原來Englischsprachige Vorlesungen im Netz部分所載的主要是北美國家的英文lectures。雖然聽說德國很多大學都有英文授課的課程,但這裡沒見。)
透過當地教育直接認識德國人的思考方式,可能是其中一個最省時的方法。我剛隨便打開了漢堡大學一個社會科學的lecture來聽他們講社會政治的議題。或者我剛好找到一個說話速度比較慢、講解比較清楚的教授,像我這樣德文只有upper intermediate程度的外國人居然都可以毫不費力就能聽懂。
看了大約20分鐘,我發現他們不會像我們一樣常用比喻、反問、誇張,句子之間的銜接很清楚。其他有待發掘。
沒有留言:
張貼留言