有一個很神奇的朋友。他的英文很差,但常派往世界各地工作,包括亞洲多個城市和美國。他也不會中文,香港,只是他云云眾多projects的一個中途站。
這位朋友的語言能力雖然不太好,但他的工作要經常見客講英文。他是怎樣突破語言障礙的? 我好奇一問。
朋友答道,
簡潔、明白客人需要。
我問: 簡潔到甚麼程度?
文法要簡單,內容以keywords為主,用字可省即省。
再問: 怎樣快速知道客人需要?
要細心聆聽,特別是客人的著眼點和疑慮,要鑑貌辨色。
不過,反應不宜過快,要讓對方慢慢講,享受和你說話。
這些技巧,或者在教學上用途不大。考試不會考,老師不會教,要學也不容易。下課之後,同事應對,私人應酬,卻會大派用場。
沒有留言:
張貼留言