2017年1月25日 星期三

小孩身上看到的文化差異

友人說起一件國際學校的小趣事。午餐時間到了,那天吃的東西需要用到筷子。

話說一個小一的班上有個金髮碧眼的女生不會用筷子。坐在旁邊的日本人同學二話不說就示範用筷子的方法,還耐心解釋。小女生經過多番嘗試,總算成功把食物送入口裡。小男生滿意地笑了一笑,還鼓勵她說"You can do it!"

坐在另一邊的意大利同學看到小女生吃得這麼勉強,就對她說: 「你張開口,我餵你」。

於是小女生不用筷子了,全程張開口等著小男生餵她。

意大利人和日本人的孩子果然是不同的 (誤?)。