妙問妙答（3）

又是電梯裡，有個著了「暴走鞋」的小朋友在踏步。鞋底的輪子和電梯地板碰撞造成聲音，kick kick咔咔有點煩，但聲音還不算太大。

這時，小朋友的爺爺用很小的聲音溫柔地對她說：
「可以把輪子收起來嗎？」

這個其實像英文的"Can you...?" ，根本不是一個問題。

想不到小朋友這樣說：
「可以，但是我不想。」

兩個人對「可以」的理解很有趣。