為什麼韓籍學生好像比較恭敬有禮？

之前看了一套幾年前的韓劇，裡面竟然有體罰畫面。都甚麼年代了？時光倒流幾十年嗎？

好奇心驅使下，翻查了有關新聞。原來直至大約2010，學校體罰在韓國中小學像吃飯一樣普遍，連女生都被打，有時候甚至只是因為遲到、忘記帶課本、上課不夠專心這些小事情。如果我的韓籍學生有在韓國上小學和初中，他們接受過的就是這種教育。

很多新聞都說多年前韓國的學校禁止體罰，去年連家庭內體罰都禁止，但似乎體罰從來沒有停止過。韓國甚至有家長團體表示，就算當局禁止，他們仍然會繼續體罰，真讓人摸不著頭腦。這種事情怎可能會發生？

好險我不是生在韓國。在我的記憶裡，學校是個沒有體罰的地方，如果罰站不算體罰的話。這真要多謝英國。

YouTube介紹我看的一個影片。幾個在外國長大的韓國人反思她們小時候接受的韓式嚴厲家庭教育，還有他們自己教育孩子的方法。

其實韓國的社會習慣是，連對著只比自己大幾年的前輩也用敬語，除非對方說你可以用平輩之間說的「半語」。子女對父母的關係就更誇張，基本上子女就是要服從父母。我看了大約10分鐘。開始明白為什麼韓國長大的學生對著我，都好像比較恭敬有禮，連外國長大的韓裔學生也大多是這樣。

突然變成班主任？

通常Week 3開始，下課就會很多學生在課後問問題，問的多數跟大約Week 6要交的assignment有關。

今天下課，有個Year 1男同學等到其他人都問完問題，我正要’end meeting’時突然unmute，問我去哪裡學日文好。

吓？ （我在心底裡吓了一聲）

我：（好奇地）Why do you think I’m the right person to ask?

Year 1學生: I don’t know who else I can ask. 

我給他一些揀選日文學校的原則，例如教學重點、課程設計、測考密度，上課氣氛。就像正規學校，其實每一間語言學校都有自己的focus。

已經不知道多少年沒有在堂上被問專業以外的事了。成件事很有趣，我好像突然變成了中學的班主任。

Year 1學生一開始總是不太像大學生。例如兩三年前開課的第一天，我竟然看見有學生在課室外面排隊，很整齊的一個直排。嚇了我一跳！

資優與天才

很多事，包括個人能力，都是相對。

資優是智力的某些範疇比人口中的大部分人優越。聽起來好像很不錯，英文稱之為gifted，有如天賜的禮物。

資優也分很多層次。有一種，叫天才。

什麼是天才？首先我很清楚我不是。

我接觸過的天才，都有一種「不知道為什麼就是知道」的神秘力量，就像愛恩斯坦睡個午覺就有靈感創造很多常人難以明白的知識。

唸中學時，有一個同學不用怎樣讀書但長期成績優異。她也是我很好的小學同學，所以我知道她不是扮hea讀的那種人。中學時，我向她請教過一些數學難題，她都能很快就完滿解決。

「你是怎樣想到的？」我認真問。

「第六感。」她認真答。

本月最感動電影🎬

一向很喜歡看電影。

最近看過的包括：

屍殺半島 

網上評分只有1.9/5.0，冒著浪費一個早上的險，只為了聽聽韓文。聽得懂十句八句韓文，其中一句是，被喪屍追著時，一個小女孩對正在開車逃走的姐姐說：

언니, 뒤！（家姐，後面！）

這樣已經讓我很高興。情節是有不合理的地方，但情感刻劃處理得很不錯。

致莎瑪：敘利亞家書 

敘利亞槍林彈雨下醫生家庭的日常，看到人既恐懼又心酸。電影一結束，迫不及待去吃東西定定驚，但對於當地人，那是每天的日常，不會那麼容易就結束。

角落小夥伴 

很簡單卻很感人的故事，比預期好看。

麥路人 

題材很特別，但我覺得那幾個「麥路人」之間的凝聚力大得有點surreal，有些少浪費了電影的題材。很想看陳果或者黃肇邦拍這套戲。

最後的情書 

用日文思維看，覺得很精彩。用英文思維看，會不明白為什麼女主角一開始不講清楚自己的身分......也就不會有往後的劇情。

末代皇帝溥儀

是三十多年前的電影，我主要為坂本龍一的配樂去看。本來我對西方角度詮釋的末代清朝歷史沒有興趣，裡面的演員我也不認識。後來才認識到演皇帝成年時候的尊龍，他演得很有味道，assertive得來帶點滄桑和孤寂，是電影的亮點。Youtube有個法國電視台跟他做的英文訪問，很有意思，而且兒時從未接受正規教育、十多歲才開始學英文的尊龍在訪問說的英文用詞很優雅、準確。

不過，最有驚喜的是今天看的「幻愛」。那是一個我從來沒有接觸過的主題，驟眼看來是個沈重的主題，所以猶豫了一陣子要不要去看。結果無論劇本、拍攝手法、演技、燈光設計等等，都很出色。大家有時間不妨看看，是近期很值得入場看的電影。

如果只有時間看一套電影，就看「幻愛」吧。如果可以看三套，我會選「幻愛」、「最後的情書」和「致莎瑪：敘利亞家書」。

如果只想簡簡單單去放空，其實「角落小夥伴」也很不錯。有種返璞歸真的感覺。如果喜歡動作片，可以考慮Tenet，不是我喜歡的電影種類，所以懶得寫🤪 其實劇情ok，比屍殺半島更合邏輯，有些時空交錯的概念也很有趣。

書

最近看了一本讓人打從心底感到溫暖的書。是一個小學音樂老師兼freelance歌唱老師寫的書。

最初在fb看到作者Ms Yu的短文，只覺得那些童言童語很有趣，例如這個：

https://www.facebook.com/981914575167690/posts/3854966207862498/?d=n

後來發現另一種風格的文章，也覺得很有意思。例如最近這個：

https://www.facebook.com/981914575167690/posts/4921452137880561/?d=n

雖然這樣說好像有點老土，但在今時今日的社會，如果專心讀，這本書有種洗滌心靈的神奇力量。